2020年的畢業季，因為一場疫情變得特別又安靜。我校國際教育學院的師生們在抗擊疫情的同時，相互配合，做到了不落下一節課，線上授課取得了較好的成效。特別是2名學歷生Jumbo馬丁和Pavlo保羅克服種種困難，在任課老師、論文導師和我院其他老師的共同指導和幫助下，取得本科4年應修滿的所有學分并順利通過了論文答辯，獲得我校頒發的學士學位證書。

留學生Jumbo馬丁，來自尼日利亞，是我校2016級國際經濟與貿易專業的畢業生。馬丁帶著對中國文化和經濟發展的好奇與探索之心來到我校求學，克服了環境、語言和文化的差異，在師生們的幫助和努力下，完成了漢語學習，提高了漢語運用能力，積極參加多種校內外的文化公益活動；在專業學習上，也非常刻苦努力，順利地通過了所有專業必修課，在現服學院夏悅老師的悉心指導下，用所學知識鉆研分析了中國和尼日利亞兩國在石油和天然氣領域的雙邊貿易，最終以良好的成績通過了畢業答辯環節。作為一名畢業生，馬丁十分期待自己在今年夏天能穿上學士服，和大家一起在校園里合影留念。雖然今年帶著遺憾離開，馬丁還是想對學校和老師說：“我必須說，在浙江樹人大學的學習經歷是順利的、美好的、非凡的，因為我的老師們都很專業很有耐心，會確保學生在專業領域學到有用的知識。離開學校后，我會想念這個大家庭。”

留學生Pavlo保羅，來自烏克蘭，是我校2016級應用化學專業的畢業生。保羅在我校的四年學習中，目標明確，勤奮上進，在生活中突破自我，在校期間考取了HSK漢語水平等級考試4級，能流利地和老師用中文溝通生活和專業學習上的細節。保羅在校期間順利通過了語言課和專業必修課，成績優異。但是由于一場突發的疫情，他無法正常返回中國進行最后的畢業答辯。在生環學院俞杰導師的積極協調幫助下，保羅最終克服了時差網絡等不利因素，在線上順利通過了最后的畢業答辯。保羅在我校四年的學習中，不斷堅定自己的專業目標，目前他成功申請了浙江大學的碩士研究生。

回顧四年的學習生涯，馬丁和保羅兩位學生多次獲得浙江省政府來華留學生獎學金，他們在專業上的學習表現給其它留學生起到了良好的帶頭和激勵作用；在他們的推薦介紹下，陸續有不同國家的留學生來我校報名學習。同時，他們也熱心公益，積極參加多種活動。馬丁同學多次作為我校留學生代表和外籍志愿者參加校內外舉辦的文化活動，如參加家揚書院中外文化交流講座，與中國師生分享中尼兩國的文化；參加第二屆中白青年論壇，天臺茶文化旅游節，展示樹大留學生形象，傳遞樹大聲音；參加第十二屆杭州市“公民愛心日”活動啟動儀式，朗讀公民愛心公約，與杭州市委常委、市宣傳部部長合影留念等。他們用自己的行動體驗中國文化，融入社會，希望為杭州貢獻新的力量。

一場疫情，并沒有阻擋大家前進的腳步。努力終有回報，兩位學歷留學生，用自己的行動為四年的大學生涯畫上了一個圓滿的句號，這也是我校順利畢業的第二批學歷留學生。國際教育學院也將認真總結，與時俱進地更新和規范留學生教學管理模式，在留學生的教學和培養工作中不斷探索發展，努力為我校教育國際化提供新的發展空間，力爭培養出更多“知華、友華、愛華”的留學生。

（消息來源：國際教育學院 ）